هـنــوز با همـه دَردم، اُميد درمانست!

ادیت پیاف

ادیت پیاف از محبوبترین خواننده های زن فرانسه است. که من تازه شناختمش، چند آهنگ دانلود کردم ازش صداشو دوست دارم و حس خوبی بهم داده. قصد دارم چند تا از ترانه هاشو ترجمه کنم. *** ادیت پیاف (متولد ۱۹ دسامبر ۱۹۱۵، پاریس، فرانسه، درگذشته ۱۰ اکتبر ۱۹۶۳، پلاسکاسیر) خواننده و بازیگر فرانسوی که تفسیرش از تصنیف فرانسوی او را به شهرت بین‌المللی رساند. از آهنگ‌های شاخص او می‌توان به: «je ne regrette rien» (« من از هیچ چیز پشیمان نیستم») ، Non( «نه» ) و «La Vie en rose»

ادامه مطلب

ترانه فرانسوی: « زندگی به رنگ گُل رُز »

Edith Piaf - La vie en rose چشم هایی که نگاهم را به زیر می اندازند. و لبخندی که روی لبان او گم می شود تصویری است دست نخورده از مردی که به او تعلق دارم زمانی که مرا در آغوش می گیرد با حرف های عاشقانه مرا آرام می کند. زندگی را به رنگ صورتی میبینم. با حرف های هر روزه ی زندگی به قلبم وارد میشود بخشی از خوشبختی ام! زیرا می دانم او مال من است. و من برای زندگی او هنگام دیدار با او حس می کنم او در من است قلبم می تپد! شب های عشق پایانی ندارند خوشبختی بزرگی که با

ادامه مطلب

وبلاگ های پیشنهادی